あたたかいまち

苦しみ　悩み　おしゃべり　それぞれ

　
若いとき名刺に困った時に力になりたいと刷り込んでいた。自分の制度の知識、正義感、聞く力、やさしさが、人を救える、そう思った。

知識が通用しないから学び直す、正義を作り直す、聞く力を作り直す。

　今年になり、おしゃべりをする女性達のの輪を見て、その笑顔を見て、自分の世界が一部で、大切なものはそれぞれだと思った。

それを伝えたい。それは、言葉というより、リズムの共有。

　＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

　人の苦しみは、社会の仕組みからくる、人間そのものからくる。その間を行きつ戻りつした。

　人の苦しみはつながつている、社会でなく、人と人の間を時空を超えて。それが最近見える。おしゃべりが、それをつなぎ、ほぐす


　強くなれ、弱くなれ、私。


Suffering, Worry, and Chatting — Each in Its Own Way

When I was young, I had engraved in myself the wish to be of help when someone struggled with a business card. I believed that my knowledge of systems, sense of justice, listening skills, and kindness could save people.

But knowledge fails, so I must relearn. Justice must be remade. The ability to listen must be rebuilt.

This year, when I saw a circle of women chatting and their smiling faces, I realized that my world is only a part, and what is precious differs for each person.

What I want to share is not words, but the sharing of rhythm.

＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

Human suffering comes from social systems, and from humanity itself. I have gone back and forth between those two.

Now I see that human suffering is connected — not only through society, but across time and space between people. And chatting ties and loosens those connections.

Be strong, be weak, myself.

Suggested Hashtags

#suffering #worry #conversation #kindness #justice #listening #community #humanity #connection #healing #rhythmOfLife