あたたかいまち

**税金の話を、会議室だけでなく、鎌倉のまちを歩きながら考えてみませんか。**

2026年6月7日（日）、
**「まちかど会議 〜市の税金って何？〜」**を開催します。

市の税金というと、少し難しく感じるかもしれません。
でも実は、道路、福祉、観光、公共施設、子育て、商店街、日々の暮らしと深くつながっています。

今回は、鎌倉駅東口に集まり、まずは実際にまちを歩きながら、
「この場所に税金はどう関わっているのだろう？」
「私たちの暮らしは、どんな仕組みに支えられているのだろう？」
と考えてみます。

その後、PLAIN鎌倉でチェックインし、
市税の基本的なお話と、税とまちについての小さな対話の時間を持ちます。

難しい勉強会ではありません。
初めての方も歓迎です。
鎌倉に暮らす人、地域活動に関心のある人、若手経営者、福祉関係者、商店主、子育て世代の方など、
それぞれの立場から「自分たちのまち」を考える時間にできたらと思います。

**まちかど会議 〜市の税金って何？〜**
日時：2026年6月7日（日）13:00〜15:30
集合：13:00 鎌倉駅東口前
場所：PLAIN鎌倉
参加費：1000円
定員：10名

内容：
13:00　鎌倉駅東口前集合・歩いて街の税金を考える
13:30　チェックイン「税金のお話」
14:30　税とまちの対話

市税を知ることは、まちの足元を知ること。
小さな対話から、鎌倉のこれからを一緒に考えてみませんか。

#鎌倉 #まちかど会議 #市税 #地域活動 #誰もひとりにしない地域へ

---

## English Version

**What if we thought about taxes not only in a meeting room, but while walking through the streets of Kamakura?**

On Sunday, June 7, 2026, we will hold a small community workshop:

**Machikado Meeting: What Are City Taxes?**

City taxes may sound difficult or distant.
But they are deeply connected to our daily lives: roads, welfare, tourism, public facilities, childcare, local shops, and community services.

We will first gather at the East Exit of Kamakura Station and walk through the town together.
As we walk, we will gently ask:

“How are taxes connected to this place?”
“What kinds of systems support our everyday life in Kamakura?”

After the walk, we will meet at PLAIN Kamakura for a short check-in, a simple talk about city taxes, and a small dialogue about taxes and the town.

This is not a difficult study session.
First-time participants are welcome.
We hope this will be a warm space for Kamakura residents, people interested in local activities, young business owners, welfare workers, shop owners, and families to think together about our community.

**Machikado Meeting: What Are City Taxes?**
Date: Sunday, June 7, 2026
Time: 13:00–15:30
Meeting Point: 13:00, East Exit of Kamakura Station
Venue: PLAIN Kamakura
Fee: 1,000 yen
Capacity: 10 people

Schedule:
13:00 Meet at Kamakura Station East Exit and walk through town
13:30 Check-in and short talk: “City Taxes”
14:30 Dialogue: Taxes and the Town

To learn about city taxes is to learn about the foundation of our town.
Let’s begin with a small conversation and think together about the future of Kamakura.

#Kamakura #CommunityDialogue #CityTaxes #LocalCommunity #NoOneLeftAlone

---

## 中文版

**税金的话题，不只是在会议室里，也可以一边走在镰仓的街道上一边思考。**

2026年6月7日（星期日），
我们将举办一个小型的社区对话会：

**街角会议：市税是什么？**

一说到市税，可能会觉得有些难懂、离自己很远。
但其实，市税和我们的日常生活密切相关：道路、福祉、观光、公共设施、育儿、商店街，以及各种社区服务。

这次活动中，我们会先在镰仓站东口集合，实际走在镰仓的街道上，一边观察，一边思考：

“这个地方和税金有什么关系？”
“我们的生活是由怎样的制度支撑着的？”

之后，我们将在 PLAIN 镰仓进行简单的交流，听一段关于市税的基础说明，并围绕“税金与城市”展开小型对话。

这不是一场很难的学习会。
第一次参加的人也非常欢迎。
希望镰仓市民、关心社区活动的人、年轻经营者、福祉相关人员、店主、育儿家庭等，都能从自己的立场出发，一起思考“我们的城市”。

**街角会议：市税是什么？**
时间：2026年6月7日（星期日）13:00〜15:30
集合：13:00 镰仓站东口前
地点：PLAIN 镰仓
参加费：1000日元
人数：10人

日程：
13:00　镰仓站东口前集合，一边走街一边思考税金
13:30　签到交流：「税金的基础说明」
14:30　税金与城市的对话

了解市税，就是了解这座城市的基础。
让我们从一次小小的对话开始，一起思考镰仓的未来。

#镰仓 #街角会议 #市税 #社区活动 #不让任何人孤单